ซีเนดีน ซีดาน อดีตกุนซือของราชัน ชุดขาว เรอัล มาดริด ได้ออกมาเผยว่าที่ตนนั้นไม่ได้รับงานคุมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นเพราะว่าเขาไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ เลยทำให้เจ้าตัวปฏิเสธการคุมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไป
กุนซือชาวฝรั่งเศสประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากเมื่อสมัยคุมทีม เรอัล มาดริด เจ้าตัวพามาดริดคว้าแชมป์มามากมาย ได้ถ้วยยูฟ่า แชมเปี้ยนลีก 3สมัยซ้อน และรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยม 2สมัยซ้อน ก็น่าจะบ่งบอกถึงความเก่งกาจของกุนซือรายนี้ ยังไม่นับรวมแชมป์อีก 8ถ้วยที่เจ้าตัวพา เรอัล มาดริด คว้ามาได้ ในช่วงที่เขานั้นคุมทีมอยู่ และ เมื่อตอนที่เจ้าตัวนั้นถูกปลดก็ต่างมีหลายทีมนั้นจับตามองเป็นอย่างมากด้วยดีกรีที่พาทีมอย่าง เรอัล มาดริด คว้าแชมป์มามากมายไม่แปลกที่ทีมอื่นๆ ต่างอยากได้เขาไปคุมทีม และหนึ่งในนั้นคือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ได้ตามจีบกุนซือรายนี้มาอย่างยาวนานแต่ก็ไม่ลงเอยกันซักที และก่อนที่ทีมจะได้ตัวของ เอริค เทน ฮาก มาร่วมทีม ซีดาน ก็เป็นนึงในกุนซือที่ทีมต้องการมากที่สุด แต่ทางซีดานเองก็ปฏิเสธไป โดยให้เหตุผลว่ายังไม่อยากรับงานคุมทีมกลางฤดูกาล และ ยังคงต้องการพักผ่อนก่อนในช่วงนั้น ทำให้ทีมต้องดึง ราล์ฟ รังนิค มาคุมทีมแทนชั่วคราว ก่อนที่ รังนิค จะเสนอชื่อ เทน ฮาก ให้กับสโมสร มาคุมทีมในที่สุด
และล่าสุด ซีเนดีน ซีดานได้ออกมาเปิดเผยเรื่องที่เจ้าตัวปฏิเสธรับงานคุมในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด เป็นเพราะว่าเขานั้นมีปัญหาเรื่องภาษาที่อาจจะทำให้การทำงานที่อังกฤษนั้นลำบาก เจ้าตัวเลยเลือกที่จะปฏิเสธไป
“หากผมไปอยู่กับสโมสรไหน ผมจะไปเพื่อชัยชนะเท่านั้น ผมขอพูดด้วยความถ่อมตร นั้นคือเหตุผลที่ผมยังไม่รับงานคุมทีมที่ไหน แต่มันก็มีเหตุผลอื่นๆ ด้วย ที่ทำให้ผมไม่อาจคุมได้ทุมทีม ยกตัวอย่างเช่น เรื่องภาษา เงื่อนไขบางอย่างอาจทำให้การทำงานนั้นยากลำบากมากขึ้น”
“ตอนที่ผู้คนถามผมว่า ทำไมผมไม่ไปคุม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด? ผมเข้าใจภาษาอังกฤษนะ แต่ผมก็ไม่ได้เชี่ยวชาญมาก” ซีดาน กล่าว
