เซซารี่ คูชาร์สกี้ อดีตเอเย่นต์ของยอดกองหน้าอย่าง โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ได้กล่าวว่าการที่ เลวานดอฟสกี้เลือกปฏิเสธที่จะไปเล่นในพรีเมียร์อาจเป็นเพราะว่าตัวเขานั้นกลัวที่จะเล่นได้ไม่เต็มประสิทธิภาพเท่าตอนที่เล่นอยู่ที่เยอรมันนี
กองหน้าชาวโปรแลนด์ กำลังตกเป็นข่าวเรื่องการย้ายทีมอย่างหนักหลังจากเจ้าตัวออกมายืนยันแล้วว่าจะไม่ต่อสัญญากับทีม และ ไม่ต้องการที่จะค้าแข้งในถิ่นอารีอันซ์ อารีน่า เขาต้องการที่จะย้ายออกจากทีมในช่วงซัมเมอร์นี้เท่านี้ เขาได้ออกมาพูดถึงเรื่องนี้ 2-3 ครั้งได้ เขาก็ยังยืนยันคำเดิมว่าต้องการที่จะออกจากบาเยิร์นเท่านั้น และเจ้าตัวยังมีข่าวโยงเรื่องการย้ายเข้าไปร่วมทัพบาร์เซโลน่า และดูเหมือนว่ากองหน้ารายนี้ก็ต้องการที่จะไปล่าตาข่ายในถิ่มคัมป์นูในฤดูกาลหน้า แต่ว่าด้วยสภาพทางการเงินของบาร์ซ่าในตอนนี้ทำให้ดีลของเลวานนั้นต้องยืดเยื้อไปหน่อย ต้องรอให้ทีมปล่อยนักเตะที่มีมูลค่า หรือ รอเงินจากการขายพวกการถ่ายทอดสด ลิขสิทธิ์ต่างๆ ทางบาร์ซ่าจึงจะสามารถเดินหน้าดีลเสริมทัพต่อไปได้อีกครั้ง
ในช่วงที่เจ้าตัวนั้นมีข่าวกับหลายทีมในอังกฤษ ทางอดีตเอเย่นต์ของกองหน้ารายนี้อย่าง คูชาร์สกี้ ก็ได้ออกมาเผยเรื่องราวว่าทำไมดาวยิงรายนี้จึงไม่เลือกที่จะออกไปหาความท้าทายในพรีเมียร์ลีก เขาได้ให้เหตุผลว่า เลวานคงคิดว่าเขานั้นจะมีประสิทธิภาพมากเท่าตอนที่เล่นในเยอรมัน เขาบอกว่า เลวานกลัวเรื่องนี้จึงปฏิเสธการไปค้าแข้งในลีคผู้ดี
“ผมมักจะได้ยินว่า โรเบิร์ต ชอบให้เหตุผลแบบเด็กๆ ว่าที่อังกฤษนั้นฝนตกบ่อย แต่ผมว่าเหตุผลจริงๆ ก็คือเขาไม่คิดว่าเขาจะมีประสิทธภาพมากเท่าที่เล่นในเยอรมัน เขาคงกลัวเรื่องนั้น”
“แล้วผมเองก็ไม่ได้รับอนุญาติให้ติดต่อเจรจากับทาง เปแอสเช เนื่องด้วยเพราะทางภรรยาของเขาไม่อยากจะไปปารีส บางทีตอนนี้สถานการณ์อาจจะเปลี่ยนไปแล้วก็ได้” คูชาร์สกี้ กล่าว
